火曜更新 英語比べてみよう。今日は”Happy New Year.“か”A Happy New Year.“か。違いは”A“があるか無いかであるが…
写真(中1 Unit8の終わり Let’s write New Horizon)では”Happy New Year.“とある。
他の表現では、Happy Birthday.(誕生日おめでとう)
Merry Chirismas.(クリスマスおめでとう)
どちらも”A“はつかず、よって「あけましておめでとう」も”Happy New Year .“でいいとなります。
では、”A Happy New Year.“は絶対に間違いかというとそうでもなく。
クリスマスソングに、♪We wish you a Merry Chirismas.
We wish you a Merry Chirismas.
We wish you a Merry Chirsmas and a Happy New Year♪
ここでは、”a Merry Chirsmas and a Happy New Year“と歌われているが、これは”We wish you “の後に続く文章の一部なので”a“が入っているというふうにもとれる。日本語にすると「よいクリスマス、よいお年をお迎えください。」となり「あけましておめでとう」とは違う意味になります。
14:30教室入室
16:30那賀高1生よりtel。今、学校から出たところです。
16:35授業スタート。授業に入る。那賀高2生 地理総合 アジア、ASEAN解説、気候復習。
18:00授業に入る。根来小5生 国算 アンパンマン、分数と小数 復習。紀伊中1生 社会 社会の自習学習 テスト範囲(南北アメリカ、オセアニア)もう一度。粉河高2生 世界史 学校プリント(中国文明～南北朝)もう一度。
那賀高2生 授業後、面談席で自習(~19:30)
19:20岩出中3生母よりtel。雨が降っているので迎えに行く(行きは自転車)
19:30紀伊中1生 数学 クリアノート 図形の作図、比例、反比例、利用。家に帰ったら音楽の勉強をするらしい。紀伊中2生 社会 室町時代、東北・北海道復習。だいぶできるようになった。那賀高2生 地理総合 アジア、ASEAN解説、気候復習。
20:00那賀高3生よりtel。遅れるけれど行きます。
21:00授業終了。明日は15:00より授業。
