火曜更新 英語比べてみよう 今日はsayとtellの違い どちらも「言う」の意味だが…
say→何かを言葉で表現する→~を言う 直接目的語(人)を取らず、第3文型(SVO)が基本
tell→「誰かに」情報を与える→教える は直接目的語(人)が基本的に必要 第4文型(SVOO)の形になります。
まとめると、say→He says that… tell→He tells me that…
直接目的語が必要か否かが say と tell の大きな違い
さらに高校レベルに踏み込み話法の転換のルールを確認していきます。(写真は那賀高2生使用 vizion quest ワーク 話法・伝達表現より)
平叙文1
まずは、直接話法が平叙文の場合。平叙文とは、いわゆる普通の文のことで、肯定文や否定文などの文のことで命令文や感嘆文ではない文。
直接話法で平叙文の場合は、間接話法の伝達動詞は、
tell 人 that ~
あるいは
say that ~
を使います。
She said to me, “I love you.”
→She told me that she loved me.
この例文の場合、平叙文なので、「tell 人 that ~」を使います。
そして、直接話法の中のIは話し手のことなので今回はsheとなり、直接話法で現在形ということは言った時点での現在なので、今から考えると過去の話なので過去形を使い、直接話法の中のyouは間接話法では聞き手meを表します。
平叙文2
He said, “I want this pen.”
→He said that he wanted that pen.
直接話法で平叙文であり、聞き手が示されていません。そのような場合は、「say that ~」を使います。
そして、直接話法の中のIは話し手であり、直接話法で現在形なので過去形を使い、直接話法のthisは離れた場所から考えると、thatになります。
14:20教室入室
18:00授業スタート 授業に入る 根来小6生 理算 水溶液、場合の数 国語は進んでいなかったので理科をした。岩出中2生 数学 わかる数学 二等辺三角形 説明していくと、コツを掴んだなと思うことがあった。紀北農芸高3生 政経・英語 2023の時事プリント、平成令和の首相、Lesson9の3、Lesson10の1プリント。
18:25岩出中1生父よりtel コロナで今日、明後日と休み。
19:30二中2生 英語 ジョイフル Unit7の1(受け身)、Unit6の3、4復習 インフルになったせいか今日は長袖を着ていた。
20:00紀伊中3生 数学クリアノートがだいぶ残っているので国語を1コマ減らし、そのぶん数学にあてることに。
21:00授業終了 明日は16:30より授業