火曜更新 英語比べてみよう 今日はissueproblemの違い どちらも「問題」と訳すが…(写真が那賀高2生使用ランドマークワークLesson4の2)

ニュアンスの違いとしては

issue議論すべき問題

problem解決されるべき問題

issueは、議論によって賛成/反対の両論あるような問題のことを指します。選挙年齢の18歳への引き下げや原発再稼働などはissueです。

problemは現実に困っていることがあって、解決すべき問題のことを指します。例えば、発券システムの故障とか保育園に空きが無いとかはproblemです。

なお、issueは「問題」以外に「」「論点」「発行する」の意味もある。これらissueの用法の識別問題が以前は結構大学入試で出題されていたように思う。

14:20教室入室

15:55 9月末で休会した紀伊中2生母より着信telがあったのでかけ直す 塾に戻ってくるのかと思い、今は復会できない旨を話した後、状況をきくと、急に辞めることになったので本人が挨拶に行きたいと言っているとのこと 悩み事などいろいろ話してくれていた生徒だった ただ、復会させようとしていたのかはよくわからなかったので本人が来てくれたら話をしてみたいと思う 連絡いただいて本当にうれしかったです。

16:15粉河高1生母よりtel 体調不良が続いており、学校を休んでいるので休

16:20先生にtel 今日のCコマの授業がなくなった件

18:00授業スタート 授業に入る 根来小6生 漢検 漢検ステップ5級 総まとめ インフルエンザで修学旅行に行くことができなかった 少し咳こむ時もあったががんばっていた。岩出中2生 数学 わかる数学 連立方程式とグラフ。

19:30岩出中1生 英語 南アメリカの課題プリントが出ているのでそれを仕上げてからUnit7の3(whose、所有代名詞) クラブで仲が悪かった子と先輩の仲介で仲直りしたらしい。二中2生 英語 ジョイフルUnit4の4、まとめ、ホームステイのお礼 サッポロ一番を食べたらクオカードが入っていたらしい。

21:00授業終了 明日は16:30より授業